SQL Server 2000 → 2005 移行は、”アップデート” or “アップグレード” ？

この間、打ち合わせ中、しきりに “アップデート” と呼ばれていたので調べました。

引用（e-Words）―

アップデート　【update】：
ソフトウェアの小規模な更新のこと。
また、更新のためのソフトウェア部品(モジュール)をインストールすること。

アップグレード　【upgrade】：
ソフトウェアに大幅な改良が加えられ、新バージョンとして公開されること。
および、手持ちのソフトウェアを新しいバージョンに更新すること。

結論―
アップデート ≒ リビジョン・アップ ≒ 機能修正
アップグレード ≒ バージョン・アップ ≒ 機能追加
※アップデートがバージョンアップとして提供されることもあるので、
厳密な境界線は無いようです。